Übersetzung von "treffend" ins Russische

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "treffend" - translations and examples

treffend adjektiv

удачный (umgangsspr.)

Das macht aus Europa ein "internationales öffentliches Gut", wie es der ehemalige brasilianische Außenminister Celso Lafer so treffend formuliert hat.

Это то, что сделало Европу "международным общественным благом", если воспользоваться удачным выражением бывшего министра иностранных дел Бразилии Селсо Лафера.

treffend adverb

удачно (umgangsspr.)

treffen verb

Konjugation

traf / trifft / getroffen

встречаться

Wir treffen uns am Sonntag.

Мы встречаемся в воскресенье.

встречать

Also wollten wir sie treffen.

Поэтому мы пошли к ним на встречу.

попадать (a. übertragen u. Sport)

Versuche das Boot zu treffen.

Попробуйте попасть в лодку.

поражать

Und ich war gerade so aufgeregt, endlich Leute zu treffen, die über Kompost Latrinen geredet haben.

Только что я была поражена, услышав людей, обсуждающих получение удобрение из фекалий.

повстречать

dass Sie, vielleicht heute, einen glücklichen Mann treffen, der einen Hut trägt.

что вы, например, сегодня повстречаете приносящего счастье человека со шляпой на голове.

наталкиваться

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Beispielsätze mit "treffend"

Das macht aus Europa ein "internationales öffentliches Gut", wie es der ehemalige brasilianische Außenminister Celso Lafer so treffend formuliert hat. Это то, что сделало Европу "международным общественным благом", если воспользоваться удачным выражением бывшего министра иностранных дел Бразилии Селсо Лафера.

Galileo hat, wie ich finde, sehr treffend zusammengefasst, wie die Macht der Mathematik uns hilft, die naturwissenschaftliche Welt um uns herum zu begreifen. На мой взгляд Галилео очень удачно обобщил силу математики - она помогает понять окружаюший нас научный мир.

Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.

Also wollten wir sie treffen. Поэтому мы пошли к ним на встречу.

Versuche das Boot zu treffen. Попробуйте попасть в лодку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "treffend" ins Russische

Wörterbuch: "treffend" - translations and examples

Beispielsätze mit "treffend"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter