Übersetzung von "trotz" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "trotz"

trotz präposition

несмотря на

Trotz allem beharrt Ayman darauf:

Несмотря на это, Айман настаивает на своём:

вопреки (+ Dat./Gen.)

Diese Geschäftigkeit findet allen Widrigkeiten zum Trotz statt.

Все это происходит вопреки обстоятельствам.

der Trotz m substantiv Deklination

упрямство ср.р. (Abstraktion)

trotzen verb Konjugation

trotzte / trotzt / getrotzt

сопротивляться

упорствовать

упрямиться

Phrasen mit "trotz" (6)

zum Trotz trotz alledem Trotzreaktion aus Trotz Trotzalter Trotzphase

Kontexte mit "trotz"

Trotz allem beharrt Ayman darauf: Несмотря на это, Айман настаивает на своём:

Diese Geschäftigkeit findet allen Widrigkeiten zum Trotz statt. Все это происходит вопреки обстоятельствам.

Trotz allem ist ein demokratisches Ägypten keine romantische Fantasie. Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.

Trotz allem rüsten beide Seiten auf. Несмотря на это, обе стороны наращивают военную мощь.

Also entsteht soft power teilweise dank, aber teilweise auch trotz der Regierungen. Иными словами, мягкая мощь возникает отчасти благодаря правительствам, но частично и вопреки ему.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.