Übersetzung von "vornehmen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vornehmen"

vor|nehmen verb Konjugation

производить

Wir bitten Sie, eine korrekte Ersatzlieferung vorzunehmen

Мы просим Вас правильно произвести замену поставки

предпринимать (ausführen)

Wir werden einige größere Änderungen vornehmen müssen

Мы должны предпринять некоторые более значительные изменения

намереваться

vornehm adjektiv

аристократический

Phrasen mit "vornehmen" (15)

sich vornehmen - производить
Änderungen vornehmen - вносить изменения
vornehmen lassen - поручать
Abstimmung vornehmen - голосовать
Durchsuchung vornehmen - проводить обыск
Entbindung vornehmen - принимать роды
Reservierungen vornehmen - бронировать место
sich Abstimmung vornehmen - голосовать
sich Änderungen vornehmen - вносить изменения
sich Durchsuchung vornehmen - проводить обыск

Kontexte mit "vornehmen"

Diese Länder werden erhebliche Änderungen ihrer Politik vornehmen müssen, um sich den heutigen neuen Gegebenheiten anzupassen. Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.

Wir werden einige größere Änderungen vornehmen müssen Мы должны предпринять некоторые более значительные изменения

Wenn es bei Wertpapieren zu Kursschwankungen kommt, müssen die Unternehmen, die diese Wertpapiere besitzen, in ihren Büchern Quartal für Quartal Wertberichtigungen vornehmen. При движении цен активов, фирмы, владеющие ими, вынуждены от квартала к кварталу производить их переоценку в своих балансах.

Wir werden einige kleinere Änderungen vornehmen müssen Мы должны предпринять некоторые незначительные изменения

Wir glauben, dass wir mit einem einstündigen Flug die Lehrbücher über den Mars umschreiben können, indem wir hochauflösende Messungen der Atmosphäre vornehmen, wobei wir nach Gasen biogener und vulkanischer Herkunft suchen, die Oberfläche studieren, den Magnetismus auf der Oberfläche studieren, den wir nicht verstehen, und außerdem ungefähr ein Dutzend andere Gebiete. Мы считаем, что за часовой полет мы сможем переписать всю историю исследования Марса, производя высокоточные замеры атмосферы, выявляя газы органического происхождения, выявляя газы вулканического происхождения, исследуя поверхность, исследуя поверхностный магнетизм, который мы не понимаем, и многие другие явления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.