Traduction de « fulfilled » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fulfilled"

fulfill verbe Conjugaison

fulfilled / fulfilled / fulfilling / fulfills

réaliser

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.

satisfaire (demand)

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.

accomplir (promise)

He sacrificed his health to fulfill his duty.

Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.

exécuter (command)

répondre (purpose)

autres traductions 2

masquer

fulfil [fulˈfɪl] verbe Conjugaison

fulfilled / fulfilled / fulfilling / fulfils

satisfaire (demand)

Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.

Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.

réaliser

exécuter (command)

répondre (purpose)

accomplir (promise)

autres traductions 2

masquer

Synonymes de "fulfilled"

fulfill:: accomplish achieve complete execute implement perform realize satisfy

fulfil:: accomplish achieve complete execute implement perform realize satisfy

Contextes avec "fulfilled"

There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life. Il n'y a rien d'épeurant avec une mort normale et naturelle, la mort d'un homme qui s'est réalisé et a vécu sa vie.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death. L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.

He sacrificed his health to fulfill his duty. Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.

You should fulfill your promises. Tu devrais remplir tes promesses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.