Translation of “measure” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "measure" - translations and examples

measure [ˈmeʒə] verb Conjugation

measured / measured / measuring / measures

mesurer

There are several ways to measure speed.

Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse.

évaluer (importance)

measure [ˈmeʒə] noun

pl. measures

la mesure f (measures-weights)

There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.

Il y a une seconde façon de définir la mesure de Gabriel-Roiter qui peut être plus intuitive.

l' instrument de mesure m (device for measuring)

Collocations with "measure" (74)

measure up beyond measure emergency measure measure out safety measure strong measure tape measure accompanying measure as a precautionary measure binding measure

Exemples with "measure"

There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive. Il y a une seconde façon de définir la mesure de Gabriel-Roiter qui peut être plus intuitive.

There are several ways to measure speed. Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse.

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ».

We measure the depth of the river. Nous mesurons la profondeur de la rivière.

Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not. L'homme est la mesure de toute chose : de celles qui sont, du fait qu'elles sont ; de celles qui ne sont pas, du fait qu'elles ne sont pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.