Traduction de "Magyar" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Expressions avec "Magyar" (1)
- Magyar hirlap - Magyar Hirlap
Contextes avec "magyar"
At the end of the Second World War, on 6 August 1945, his estate was confiscated under Benes Decree 12/1945, pursuant to which the landed properties of German and Magyar private persons were confiscated without any compensation.
В конце Второй мировой войны, 6 августа 1945 года, его поместье было конфисковано по декрету Бенеша № 12/1945, согласно которому земельная собственность частных лиц немецкой и венгерской национальности подлежала конфискации безо всякой компенсации.
Király, a Magyar soldier of old world Europe, steeped in aristocratic traditions;
Кирай, Мадьярский солдат Старого Европейского Света, воспитанный в аристократических традициях;
in Magyar, that peculiar non-Indo-European language spoken by Hungarians for which, given the fact that cognitive diversity is at least as threatened as biodiversity on this planet, few would have imagined much of a future even a century or two ago.
на венгерском, этом странном, неиндоевропейском языке, для которого, особенно учитывая тот факт, что языковому разнообразию грозит как минимум столь же серьезная опасность, как и видовому разнообразию на нашей планете, мало кто мог представить какое-либо будущее всего век или два назад.
In Slovakia, once part of the Hungarian Kingdom in the Austro-Hungarian Empire and latterly disparaged as “Upper Hungary” by Magyar nationalists, a law regulating the use of languages other than Slovak in government offices, on official signs, and within a vaguely defined “public” sphere elicited the ire of ethnic Hungarians and their newfound protectors in Budapest.
В Словакии, которая когда-то была частью Королевства Венгрия в составе Австро-Венгерской империи, и которую венгерские националисты презрительно называли «Верхней Венгрией», вышел новый закон, регулирующий использование других языков в государственных учреждениях, на официальных обозначениях и в малопонятной «общественной сфере». Это вызвало возмущение со стороны венгров и их новых покровителей в Будапеште.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
La publicité