Traduction de "Tottenham court road" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "Tottenham court road"
Tottenham court road
nom
Contextes avec "tottenham court road"
These illegal settlement activities constitute grave violations and breaches of United Nations resolutions, the Fourth Geneva Convention, the 9 July 2004 advisory opinion of the International Court of Justice and of Israel's obligations and commitments under the road map.
Эти незаконные работы по строительству поселений представляют собой грубое нарушение резолюций Организации Объединенных Наций, четвертой Женевской конвенции, Консультативного заключения Международного Суда от 9 июля 2004 года и обязанностей и обязательств Израиля по «дорожной карте».
The fiftieth anniversary of Brown v. Board of Education of Topeka in April 2004 brings back the memorable statement of the United States Supreme Court that separate schools are never equal and requires revisiting the road travelled in the past five decades.
Пятидесятая годовщина дела " Браун против учебного совета Топеки ", которая будет отмечаться в апреле 2004 года, заставляет вспомнить памятное постановление Верховного суда Соединенных Штатов о том, что раздельное обучение и равенство несовместимы друг с другом, и заставляет оглянуться на путь, пройденный за последние пять десятилетий25.
A driver may also be prosecuted in court for careless and inconsiderate driving or even dangerous driving (the Road Traffic Act 1988, as amended).
Водитель также может преследоваться в суде за небрежное и невнимательное управление транспортным средством или же за опасное управление им (Закон о дорожном движении 1988 года с внесенными в него поправками).
In the final document, participants called on the international community to adopt measures to persuade the Government of Israel to comply with international law and the ruling of the Court, and on the Quartet to redouble its efforts and work closely with the parties, together with other international and regional actors, to implement the road map towards a just and lasting settlement of the conflict.
В заключительном документе Совещания его участники призвали международное сообщество принять меры к тому, чтобы убедить правительство Израиля соблюдать международное право и выполнить решение Суда, а «четверку» — удвоить предпринимаемые усилия и работать в тесном контакте со сторонами, а также с другими международными и региональными субъектами для осуществления «дорожной карты» в целях достижения справедливого и прочного урегулирования конфликта.
Before a court in a country adhering to this draft instrument, Singapore law would be displaced to the extent that mandatory provisions of an international convention governing road haulage, also adopted by that country, are applicable to the inland leg of the journey.
В суде страны, присоединившейся к настоящему проекту документа, законодательство Сингапура не будет подлежать применению в той степени, в какой императивные нормы международной конвенции о дорожных перевозках, к которой также присоединилась данная страна, являются применимыми в отношении внутреннего этапа всей перевозки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité