Traducción de "accessible water" al ruso
Traducciones del diccionario para "accessible water"
Contextos con "accessible water"
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.
В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем.
Legal protection for the rights of indigenous peoples in development processes, planning and implementation of accessible water, sanitation, labour and other infrastructure projects for human settlements are outstanding obstacles, which must be addressed.
Необходимо решить ряд сложных проблем, включая вопросы правовой защиты прав коренных народов в процессах развития, в планировании и осуществлении проектов обеспечения доступной водой и средствам санитарии, трудоустройства и других проектов создания инфраструктуры для населенных пунктов.
Legal protection for indigenous peoples'rights in the development process, including in the planning and implementation of accessible water, sanitation and other infrastructure projects for human settlements, is the outstanding obstacle that must be addressed.
Обеспечение правовой защиты прав коренных народов в рамках процесса развития, включая разработку и осуществление проектов предоставления доступа к услугам в области водоснабжения и санитарии и других инфраструктурных проектов в интересах населенных пунктов, является весьма сложной проблемой, которую необходимо решать.
While international human rights law does not demand a particular form of service delivery or pricing policy, States must ensure that private water and sanitation providers do not compromise access to affordable, physically accessible water and sanitation.
Хотя нормы международного права, касающиеся прав человека, не требуют какой-либо конкретной формы предоставления услуг или политики в отношении ценообразования, государства должны обеспечивать, чтобы частные поставщики воды и санитарно-гигиенических услуг не ограничивали доступ к физически доступным водоснабжению и санитарии по разумным тарифам.
Decision makers and the scientific and engineering communities face a widespread lack of reliable and easily accessible data on land and water resources, weather and climate, drought and desertification, biological diversity, land-use and-cover and other parameters related to the topics of the Commission at its seventeenth session.
Директивные органы и научно-технические круги сталкиваются с проблемой повсеместного отсутствия надежных и доступных данных о земельных и водных ресурсах, о погодных и климатических явлениях, засухе и опустынивании, биологическом разнообразии, землепользовании и растительном покрове, а также о других параметрах, касающихся тем семнадцатой сессии Комиссии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
