Translation of "accession" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "accession"

accession [ækˈseʃən] noun

pl. accessions

присоединение ср.р.

Signing of the European Union Treaty of Accession in Athens, 2003

Подписание Договора о присоединении к Европейскому союзу в Афинах, 2003 год

вступление ср.р.

Accession negotiations with Turkey are now a fact.

Переговоры о вступлении Турции теперь являются фактом.

доступ м.р.

accession [ækˈseʃən] verb Conjugation

accessioned / accessioned / accessioning / accessions

приобретать

Phrases with "accession" (19)

instrument of accession accession to power treaty of accession accession negotiation accession talk accession criterion accession to the throne accession strategy accession number accession to an office

Contexts with "accession"

Signing of the European Union Treaty of Accession in Athens, 2003 Подписание Договора о присоединении к Европейскому союзу в Афинах, 2003 год

Accession negotiations with Turkey are now a fact. Переговоры о вступлении Турции теперь являются фактом.

Given existing backlog for the development of transhipment facilities and access to waterways, support is required, especially in new Member States and accession countries. В силу существующего отставания в развитии перевалочных сооружений и обеспечении доступа к внутренним водным путям требуется поддержка, особенно в новых государствах-членах и присоединяющихся странах.

Accumulated experience in the European Union and accession countries shows that in quite a number of instances consultations and dialogue between company management and employee representatives have facilitated mutually acceptable restructuring plans and in some cases (e.g. the Danone factory in Hungary) have reversed the planned factory closure. Опыт, приобретенный в Европейском союзе и странах, к нему присоединяющихся, говорит о том, что в ряде случаев консультации и диалог между руководством компании и представителями трудящихся способствовали формированию взаимно приемлемых планов реструктуризации и в некоторых случаях (пример фабрики " Данон " в Венгрии) предотвратили планировавшееся закрытие предприятия.

Advisory services: foreign direct investment; trade and World Trade Organization negotiations and accession; консультационные услуги: прямые иностранные инвестиции; торговля и переговоры в рамках Всемирной торговой организации и присоединение к ней;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.