Übersetzung von "amortize" ins Russische
Wörterbuch: "amortize" - translations and examples
amortized / amortized / amortizing / amortizes
Kollokationen mit "amortize" (2)
Beispielsätze mit "amortize"
They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.
Они имеют огромные долги, которые они амортизировали через зонирование и продажи земли.
Capital-intensive industries usually are under major pressure to operate at high rates of capacity in order to amortize their large fixed investments.
Капиталоемкие отрасли промышленности обычно вынуждены добиваться высокого уровня загрузки производственных мощностей, с тем чтобы амортизировать огромные капиталовложения в основной капитал.
There are drawbacks: the subsequent deadweight loss of financing all the extra government debt that has been incurred, and the fear that too rapid a run-up in debt may discourage private investors from building physical assets, which form the tax base for the future governments that will have to amortize the extra debt.
В этом есть и недостатки: последующие чистые издержки от финансирования всего дополнительного правительственного долга, который оно возьмет, а также опасение, что слишком быстрый рост долгов может отбить у частных инвесторов охоту накапливать материальные активы, которые формируют налоговую основу для будущих правительств, которым, в свою очередь, придется амортизировать дополнительный долг.
For the final contract which was re-awarded and where work was already substantially completed, the Panel finds that the claimant can continue to amortize its preparatory costs over the duration of the resumed contract and that the claimant has not established that it had incurred additional preparatory costs as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
По последнему контракту, который был присужден повторно и по которому основные работы уже были завершены, Группа делает вывод о том, что заявитель может продолжать амортизировать понесенные им подготовительные расходы в течение срока действия возобновленного контракта и что заявитель не доказал, что дополнительные подготовительные расходы были понесены им непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
