Übersetzung von „anticipated“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "anticipated" - translations and examples

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt] verb Konjugation

anticipated / anticipated / anticipating / anticipates

ожидать (wait)

We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

Мы ожидаем завтра сильный дождь.

предвидеть

This highlights a challenge that the Brexiteers did not anticipate.

Тут стала очевидной проблема, которую сторонники Брексита явно не предвидели.

предвосхищать (foresee)

But most important I believe are the ideas we need to anticipate.

Но наиболее важными, по моему мнению, являются идеи, которые нам предстоит предвосхитить.

упреждать

Disarmament must anticipate emerging dangers from other weapons.

Разоружение должно упреждать появляющуюся опасность от другого оружия.

предвкушать

ускорять

предугадывать действия соперника (Sport)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "anticipated" (23)

as anticipated anticipated inflation anticipated data anticipated income anticipated service environment keenly anticipated anticipated expenses anticipated workload anticipated demand anticipated loss

Beispielsätze mit "anticipated"

Market reactions to anticipated tapering Реакция рынков на ожидаемое сворачивание

That is one twist that Prebisch would never have anticipated. Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел.

It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America. Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.

Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party. Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт-Платт, проведёт ночь подсчёта голосов в Нью-Йорке, вместе с кандидатом на пост вице-президента Рэймондом Шоу, на предвыборной вечеринке, в предвкушении победы.

Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated. У секьюритизации со всеми ее преимуществами в плане совместного разделения риска есть три проблемы, которые в достаточной мере не предвиделись.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.