Translation of “avoid like the plague” to Russian

Select source language

Source text

21 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "avoid like the plague" - translations and examples

avoid like the plague verb

избегать как чумы

The kind of person I normally would avoid like the plague.

Таких я обычно избегаю как чумы.

Exemples with "avoid like the plague"

The kind of person I normally would avoid like the plague. Таких я обычно избегаю как чумы.

When we were married, he avoided Kevin like the plague. Когда мы были женаты, он шарахался от Кевина, как от чумы.

He came down from the Bronx, and now he's spreading through Dade County like the plague. Прикатил сюда из Бронкса и сейчас он развернулся по всему округу, как чума.

I have been avoiding this day like the plague. Я пытался скрыться от этого, как от чумы.

Yesterday, every time I pressed her for the truth, she avoided that like the plague. Вчера, каждый раз, когда я пытался вытащить правду из неё, она избегала меня как огня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.