Translation of "be present" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be present"

be present verb

присутствовать

At least one alphanumeric segment must be present.

Хотя бы один буквенно-цифровой сегмент должен присутствовать.

Contexts with "be present"

At least one alphanumeric segment must be present. Хотя бы один буквенно-цифровой сегмент должен присутствовать.

We find, for example, that the basic requirements for the creation of the security rightsecurity interest and the elements that should be present in any given regime need to be spelled out very clearly. Например, мы находим, что основные требования в отношении создания обеспечительного интереса и элементов, которые должны наличествовать в любом режиме такого рода, необходимо изложить ясным и определенным образом.

Police officers are required to be present during examinations and blood collection. Сотрудник полиции должен присутствовать при проведении обследования и взятии анализа крови.

As Mexico stated during the sixty-first session of the General Assembly, the “rule of law” means the norm or set of norms that regulates the activities of both the governing and the governed; it is a virtue that can and should be present in any legal system. Как заявила Мексика в ходе шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи, понятие «верховенство права» означает норму или совокупность норм, которые регулируют деятельность и управляющих, и управляемых; именно это понятие может и должно наличествовать в любой правовой системе.

Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well. Также должны присутствовать Россия, США и, возможно, Франция и Великобритания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.