Übersetzung von „bumpy ride“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "bumpy ride" - translations and examples

bumpy ride substantiv

pl. bumpy rides

тернистый путь м.р.

That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride.

Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь.

полет в условиях болтанки м.р. (Flugwesen)

Beispielsätze mit "bumpy ride"

That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride. Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь.

When the Chinese premier, OPEC heads of state, and the world's richest supermodel all express concern about the dollar, you can be sure we are in for a bumpy ride. Когда премьер-министр Китая, главы государств ОПЕК и самые богатые люди мира выражают озабоченность курсом доллара, вы можете быть уверены, что мы становимся на тернистый путь.

Fasten your seat belts for a very bumpy ride. Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.

A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.

“Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride,” the captain warned from the cockpit. «Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти», ? предупредил капитан из своей кабины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.