Translation of “chairing” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "chairing" - translations and examples

chairing noun

pl. chairings

руководство ср.р. (action)

chair [tʃɛə] verb Conjugation

chaired / chaired / chairing / chairs

возглавлять

The Senate Intelligence Committee, which I chair, will hold hearings into how its terms will be monitored.

Возглавляемый мной комитет по разведке также проведёт слушания, посвящённые теме контроля соблюдения условий договора.

возглавить

It also established the Independent Commission on Policing for Northern Ireland, which I chaired, to reform the police service.

Для реформирования полицейской службы была также создана Независимая комиссия по вопросам правопорядка в Северной Ирландии, которую я возглавил.

Exemples with "chairing"

The Germans, in chairing the G8 this year, should not surrender on this issue. Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе.

As we saw last year as well, skilful chairing of meetings such as these greatly helps set the tone for our work. Как мы уже убедились в прошлом году, тон нашей работе в значительной мере задает именно умелое руководство такими заседаниями, как эти.

Several years ago, I had the privilege of chairing a commission on growth in developing countries. Несколько лет назад я имел честь возглавлять комиссию по экономическому росту в развивающихся странах.

Mr. Ouch (Cambodia): First, may I welcome you, Ms. Carolina Barco, Foreign Minister of Colombia, and thank you for chairing this important meeting. Г-н Уч (Камбоджа) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне, г-жа Каролина Барко, приветствовать Вас, министра иностранных дел Колумбии, и поблагодарить Вас за руководство этим важным заседанием.

Mr. Gauvin (France), also chairing the WLTP working group, introduced a proposal for the terms of reference for the WLTP group. Г-н Говен (Франция), возглавляющий также рабочую группу по ВПИМ, представил предложение в отношении круга ведения этой группы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation