Übersetzung von "clustered environment" ins Russische
Wörterbuch: "clustered environment" - translations and examples
Beispielsätze mit "clustered environment"
To address this issue, first install another passive clustered Mailbox server role in the environment and then rerun setup.
Чтобы устранить данную проблему, установите сначала в среде другую роль пассивного кластерного сервера почтовых ящиков, а затем повторно запустите программу установки Microsoft Exchange.
Exchange 2007 setup requires that the file share witness feature be configured for installation of the clustered Mailbox server role in a CCR environment.
Для установки роли кластерного сервера почтовых ящиков в среде кластера с непрерывной репликацией Exchange Server 2007 требуется настроенный файловый ресурс-свидетель.
Bearing in mind the themes mentioned in the UNU charter, the successive policy agendas and concerns of the United Nations system and its previous work programmes, the research, capacity-building and dissemination work of the University has been clustered into two main programme areas, namely, peace and governance and environment and sustainable development and their interlinkages.
С учетом тем, упоминаемых в уставе УООН, стратегических повесток дня и документов, последовательно принимавшихся системой Организации Объединенных Наций, и его предыдущих программ работы деятельность Университета, связанная с проведением исследований, укреплением потенциала и распространением информации, была разбита на две основные программные области, а именно: мир и управление; и окружающая среда и устойчивое развитие и взаимосвязь между ними.
Under the specific conditions found in this environment, Exchange Server 2007 SP1 setup requires that a computer account with the intended name for the clustered mailbox server be enabled in the local Active Directory site and a Network Name resource not be associated with it when Exchange Server 2007 SP1 setup is run.
В определенных условиях в данной среде программе установки Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) требуется, чтобы учетная запись компьютера с нужным именем кластерного сервера почтовых ящиков была включена на локальном сайте Active Directory. Кроме того, при запуске программы установки с этой учетной записью не должен быть сопоставлен ресурс сетевого имени.
Moreover, the dots are more closely clustered than they were before, indicating more of a consensus on policy among the FOMC members than before.
Кроме того, точки по графикам более тесно сгруппированы, чем они были раньше, с указанием большего консенсуса по вопросам политики среди членов FOMC, чем раньше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
