Übersetzung von „coordinating“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "coordinating" - translations and examples

coordinating substantiv

pl. coordinatings

координирование ср.р. (action)

The appointment of a new UN envoy should prove a more efficient way of coordinating Afghanistan's international helpmates.

Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана.

coordinate [kəu'ɔːdɪnət] verb Konjugation

coordinated / coordinated / coordinating / coordinates

координировать

They coordinate the group's work.

Они координируют работу группы.

скоординировать

Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.

Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.

согласовывать

the power of mobile devices to coordinate, inform, and guide relief efforts.

о способности мобильных устройств согласовывать, информировать и направлять усилия по облегчению последствий.

увязываться

Work will be coordinated with the FAO outlook studies programme.

Эта работа будет увязываться с деятельностью в рамках программы перспективных исследований ФАО.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "coordinating" (29)

coordinating committee coordinating role coordinating body coordinating centre coordinating board coordinating mechanism coordinating council national coordinating body coordinating center Coordinating Committee for Multilateral Export Controls

Synonyme für "coordinating"

coordinating:: aligning arranging harmonizing integrating organizing synchronizing

coordinate:: align harmonize integrate organize synchronize

Beispielsätze mit "coordinating"

Islamism has never had a central directorate or coordinating body. У исламизма никогда не было центрального управляющего органа или координирующего механизма.

In January 2004, the Ministry of Labour launched a programme for the development of the quality and productivity of working life (TYKES, 2004-2009), combining and coordinating earlier programmes. В январе 2004 года министерство труда стало осуществлять программу по улучшению качества и повышению производительности трудовой жизни (ТИКЕС, 2004-2009 годы), объединив и скоординировав прежние программы.

However, because of insufficient or inappropriate resource allocation, the increase in the number of coordinating bodies has not always translated into efficient and concerted actions (UNAIDS, 2004b). Тем не менее из-за недостаточного или неадекватного выделения ресурсов увеличение количества координационных органов не всегда ведет к принятию эффективных и согласованных мер (UNAIDS, 2004b).

The appointment of a new UN envoy should prove a more efficient way of coordinating Afghanistan's international helpmates. Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана.

Primary responsibility for coordinating institutional and individual capacity-building efforts would rest with the relevant Government sectors and be linked to their respective sector investment plans and capacity development plans. Главная ответственность за координацию усилий по наращиванию институционального и индивидуального потенциала будет возлагаться на соответствующие правительственные органы, и она будет увязываться с инвестиционными планами соответствующих секторов и планами развития потенциала.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.