Übersetzung von „distressed“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "distressed" - translations and examples

distressed [dɪsˈtrest] adjektiv

- / -

бедствующий (suffering)

несчастный

потерпевший аварию (met with an accident)

пораженный (wonder-struck)

состаренный (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

distress [dɪsˈtres] verb Konjugation

distressed / distressed / distressing / distresses

обеспокоить

My delegation is deeply distressed about the extremely grave situation, which deteriorates day by day.

Наша делегация глубоко обеспокоена сложившейся чрезвычайно тяжелой ситуацией, которая ухудшается день ото дня.

беспокоить

беспокоиться

Kollokationen mit "distressed" (14)

distressed state distressed asset be distressed about be distressed for debt distressed country distressed area distressed aircraft distressed airplane distressed air-plane distressed cargo

Synonyme für "distressed"

distressed:: agitated anxious distraught heartbroken miserable troubled upset wretched

distress:: affliction anguish anxiety misery pain suffering torment trouble woe

Beispielsätze mit "distressed"

This can reverse a freeze in the market caused by distressed entities that are unwilling to sell at prevailing market prices. Это может полностью изменить замораживание на рынке, вызванное бедствующими учреждениями, не желающими продавать по существующим рыночным ценам.

My delegation is deeply distressed about the extremely grave situation, which deteriorates day by day. Наша делегация глубоко обеспокоена сложившейся чрезвычайно тяжелой ситуацией, которая ухудшается день ото дня.

I expect that most of us tend to be deeply distressed- and often devastated- when we look at the news and see what is happening in Darfur, Zimbabwe, and the Congo. Я верю в то, что большинство из нас глубоко беспокоит - и часто угнетает - то, что мы видим в новостях о событиях, происходящих в Дарфуре, Зимбабве и Конго.

While there is a price today that reflects those expectations, it is not a price at which distressed banks want to sell. В то время как сейчас есть цена, которая отражает эти ожидания, она не является той ценой, по которой бедствующие банки хотят продавать.

These social anxieties are not being addressed because financial-sector bailouts, stimulus packages, and help for distressed industries with strong lobbies are testing many governments' financial limits. На эти социальные тревоги никто не обращает внимания, потому что вывод из кризиса финансового сектора и помощь бедствующим отраслям промышленности, которым оказывают поддержку сильные лобби, испытывают финансовые пределы многих правительств.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.