Traduction de « dystopia » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dystopia"

dystopia nom

pl. dystopias

антиутопия ж.р.

Europe’s Politics of Dystopia

Политика антиутопии в Европе

Synonymes de "dystopia"

dystopia:: anti-utopia hellscape

Contextes avec "dystopia"

Europe’s Politics of Dystopia Политика антиутопии в Европе

But the future need not be the dystopia that the present seems to suggest. Однако наше будущее не должно превратиться в антиутопию, которая кажется неизбежным следствием подобного настоящего.

What’s emerged from the reports and testimonies reads like a mix of medieval cruelty and sci-fi dystopia. Картина, которую рисуют доклады и свидетельства, напоминает научно-фантастическую антиутопию, к которой добавили средневековую жестокость.

The administration seems bent on herding adversaries together - transforming Samuel Huntington's "clash-of-civilizations" dystopia into a self-fulfilling prophecy. Администрация как будто специально помогает врагам объединиться - в результате чего антиутопия Сэмюэля Хантингтона о "столкновении цивилизаций" становится явью.

It is that the worst fears of both Orwell and Huxley will become manifest in both types of system, creating a different kind of dystopia. Опасность в том, что худшие страхи и Оруэлла, и Хаксли станут проявляться в системах обоего типа, создавая новый вид антиутопии.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.