Übersetzung von "featuring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "featuring"

featuring präposition

с участием (Musik)

Now, back to the Gunderson's nuts holiday spectacular, featuring Futurama.

А теперь, вернёмся к праздничному телешоу орехов Гандерсон с участием Футурамы.

featuring substantiv

pl. featurings

отличающийся (Textilindustrie)

Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio-inspired designs.

Архитектор Томас Хизервик показывает пять новых проектов, отличающихся оригинальным биодизайном.

показ м.р. (action)

feature [ˈfi:tʃə] verb Konjugation

featured / featured / featuring / features

включать

This feature is not included

Эта функция или возможность не включена

представлять

How do I feature other Pages on my Page?

Как представить другие Страницы на своей Странице?

показывать

Feature multiple products that link to different landing pages.

Показать несколько продуктов со ссылками на разные целевые страницы.

отличаться (Reisen)

Accessibility features vary from one browser to another.

Специальные возможности отличаются в зависимости от браузера.

фигурировать

Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke’s diagnosis.

Кредитно-денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.

напоминать (resemble)

You can use the expanded print management features when you generate customer account statements, collection letter notes, and interest notes.

Можно использовать расширенные функции управления печатью при создании выписок по счету клиента, примечаний к письму-напоминанию и процент-нот.

отличать (to have as a characteristic or feature)

The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes.

Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов.

помещать

The whole world has taken note, with Lin being featured on the cover of Sports Illustrated for two consecutive issues.

Весь мир обратил на него внимание, и Лина поместили на обложку "SportsIllustrated" в двух выпусках подряд.

присутствовать

рекламировать

делать гвоздем программы

представлять себе

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "featuring" (1)

design featuring

Kontexte mit "featuring"

Then there is the prospect of a massive stimulus, featuring a huge expansion of badly needed infrastructure spending. Затем, существует перспектива массивного стимула, включающего значительное расширение крайне необходимых расходов на инфраструктуру.

Note: You must have products listed in your shop if you want to tag a post featuring the product. Примечание: Отметить можно только продукты, представленные в вашем магазине.

Because we're featuring hearts on a sleeve jewelry Потому что мы показываем драгоценности от "Души нараспашку"

Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio-inspired designs. Архитектор Томас Хизервик показывает пять новых проектов, отличающихся оригинальным биодизайном.

For example, you can share a video where a full screen graphic featuring a third party product, brand, or sponsor that shows after the content of the video, as long as it doesn't last longer than five consecutive seconds. Например, вы можете поделиться видео, где после основного содержимого отображается полноэкранная заставка, на которой фигурирует сторонний продукт, бренд или спонсор, но такая заставка не должна оставаться на экране дольше пяти секунд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.