Traduction de "fixed term of imprisonment" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "fixed term of imprisonment"
fixed term of imprisonment
nom
pl.
fixed terms of imprisonment
Contextes avec "fixed term of imprisonment"
The perpetrator of domestic violence constituting a crime of violent interference in the freedom of marriage is liable to a fixed term of imprisonment of less than two years, or criminal detention.
Лицо, совершившее акт насилия в семье, который представляет собой преступление, заключающееся в насильственном покушении на свободу брака, подлежит тюремному заключению на срок до двух лет или содержанию под стражей.
The perpetrator of domestic violence constituting a crime of insult or humiliation is liable to a fixed term of imprisonment of less than three years, detention, public surveillance, or deprivation of political rights.
Лицо, которое совершило акт насилия в семье, представляющий собой преступление, заключающееся в оскорблении или унижении, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок до трех лет, аресту, административного надзора или лишения политических прав.
The perpetrator of domestic violence who intentionally deprives a family member of life is considered to have committed the crime of murder and is liable to the death penalty, imprisonment for life, or a fixed term of imprisonment of not less than ten years.
Совершившее акт насилия в семье лицо, которое преднамеренно лишает жизни одного из членов семьи, считается преступником, совершившим убийство, и может подлежать смертной казни, пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок не менее десяти лет.
Further to my note of 20 April 2005 and General Assembly decision 59/418 of 5 May 2005, in which the Assembly approved my appointment of Ms. Inga-Britt Ahlenius (Sweden) as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years, I am pleased to inform the Assembly that her term of office will be from 15 July 2005 to 14 July 2010.
В дополнение к моей записке от 20 апреля 2005 года и решению 59/418 Генеральной Ассамблеи от 5 мая 2005 года, в котором Ассамблея утвердила мое назначение г-жи Инги-Бритт Алениус (Швеция) заместителем Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора на один пятилетний период по срочному контракту, я рад проинформировать Ассамблею о том, что она будет осуществлять свои полномочия в период с 15 июля 2005 года по 14 июля 2010 года.
If there is a directive, any Russian court is ready to sentence any person to any term of imprisonment, not paying attention to the absurdity of the lawsuit and the lack of evidence.
Если поступает соответствующая директива, любой российский суд приговорит любого человека к любому сроку, не обратив никакого внимания на абсурдность иска и отсутствие улик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité