Traduction de "get out of hand" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "get out of hand"

get out of hand verbe

выходить из-под контроля

Cyberspace is another domain in which competition could get out of hand.

Киберпространство ? это еще одна область, в которой соперничество могло бы выйти из-под контроля.

отбиваться от рук

The boy has got out of hand.

Этот мальчик совсем отбился от рук.

Expressions avec "get out of hand" (1)

get out of hand and out of control - выходить из-под контроля

Contextes avec "get out of hand"

Cyberspace is another domain in which competition could get out of hand. Киберпространство ? это еще одна область, в которой соперничество могло бы выйти из-под контроля.

I've got my little cross if things get out of hand. Я взяла мой маленький крест на случай, если ситуация выйдет из-под контроля.

But Arab and Western players somehow managed to convince themselves that things would not get out of hand. Но Арабским и Западным игрокам на политической сцене, так или иначе, удалось убедить себя, что ничто не выйдет из-под контроля.

The workers would get out of hand and the captains of industry would be anxious ‘to teach them a lesson.’ Рабочие выйдут из-под контроля, а капитаны промышленности будут бояться “преподать им урок”.

Any beefs, wherever you go, new Orleans, Kansas City, St. Louis, they get settled here by us before things get out of hand. Любые разногласия, где бы они не были, в Новом Орлеане, Канзас-Сити, Сент-Луисе, решаются нами здесь, пока ситуация не выйдет из-под контроля.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.