Traduction de "go off" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "go off"

go off verbe

уходить

The car could just be bumped, and it could go off.

Мы могли не найти его в машине, и он бы ушел.

взрываться

We heard the bomb go off.

Мы слышали, как взорвалась бомба.

выстрелить

We hit a bump, it could go off.

Если мы попадем на кочку, он может выстрелить.

умереть (person)

He died 20 years ago, the night he broke into that apartment and the light bomb went off.

Он умер 20 лет назад, в ту ночь, когда он вломился в эту комнату и его поразила световая бомба.

ослабевать (feelings)

ухудшаться (deteriorate)

не состояться (fail)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "go off" (7)

go off rails - сходить с рельсов
go off the deep end - действовать сгоряча
go off to bed - пойти спать
go off at the deep end - рисковать
go off back to bed - пойти спать
go off like a bolt - нестись стрелой
go off the air - прекращать передачу

Contextes avec "go off"

We heard the bomb go off. Мы слышали, как взорвалась бомба.

The car could just be bumped, and it could go off. Мы могли не найти его в машине, и он бы ушел.

We hit a bump, it could go off. Если мы попадем на кочку, он может выстрелить.

First of all the Russians will deny leverage to the West in the event that relations go south, instructors and engineers are called off, and Moscow is denied spare parts shipments for the supplied weaponry. Во-первых, в случае ухудшения отношений, когда будут отозваны инструкторы и инженеры, а Москве откажут в поставках запчастей для проданного оружия, русские смогут противостоять давлению со стороны Запада.

Iraq's current behaviour — like the behaviour chronicled in Mr. Blix's document — reveals a strategic decision to continue to delay, to deceive, to try to throw us off the trail, to make it more difficult, to hope that the will of the international community will be fractured, that we will go off in different directions, that we will get bored with the task, that we will remove the pressure, that we will remove the force. Нынешнее поведение Ирака, как и поведение, зафиксированное в документе г-на Бликса, свидетельствует о его стратегическом решении продолжать тянуть время, обманывать, пытаться сбить нас со следа, усложнить нашу задачу в надежде на то, что целеустремленность международного сообщества даст трещину, что мы будем двигаться в разных направлениях, что нам наскучит наша цель, что мы ослабим давление, что мы уберем силы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.