Übersetzung von "hit a nerve" ins Russische

11 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "hit a nerve" - translations and examples

hit a nerve verb

задевать за живое

I must've hit a nerve.

Вероятно, я задела за живое.

Beispielsätze mit "hit a nerve"

I must've hit a nerve. Вероятно, я задела за живое.

Did I hit a nerve, Sav? Это задело за живое, Сэв?

It seems I hit a nerve back there. Кажется, я кого-то задел за живое.

I told her about Mum today, which is inevitably about cancer and tumours, and she was really lovely, but I didn't feel like I'd hit a nerve. Я рассказывала ей о маме сегодня, что неизбежно затронуло тему о раке и опухоли, но она была по-настоящему мила, и я не почувствовала, что задела за живое.

Did I hit a nerve? Я задела тебя за живое?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "hit a nerve" ins Russische

Wörterbuch: "hit a nerve" - translations and examples

Beispielsätze mit "hit a nerve"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter