Übersetzung von „hurting“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "hurting" - translations and examples

hurting substantiv

pl. hurtings

причинение вреда ср.р. (science)

hurt [hə:t] verb Konjugation

hurt / hurt / hurting / hurts

повреждать

This won't hurt. Okay.

Это не повредит.

пострадать

He was hurt in the accident.

Он пострадал в происшествии.

болеть

Does your head hurt often?

У тебя часто болит голова?

наносить ущерб

A trade war would undoubtedly hurt both sides.

Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.

страдать

Don't want to get hurt.

Не хочется страдать.

причинять боль

I'd be sorry to hurt such a pretty woman.

Не хотелось бы причинять боль такой очаровательной женщине.

ушибать

Tom fell and hurt his leg.

Том упал и ушиб ногу.

травмировать

You know, these squibs really hurt.

Знаете, эти пульки реально травмируют.

делать больно

I never meant to hurt my boy.

Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.

разбивать

And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl.

А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку.

зашибать

Go away, old man, or you'll be hurt.

Уйди, отец, зашибут тебя здесь.

сделать больно

I hurt the woman I love.

Я сделал больно любимой женщине.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Synonyme für "hurting"

hurting:: aching agonizing painful suffering

hurt:: afflict damage harm injure wound

Beispielsätze mit "hurting"

So India must "take steps that reduce social and economic inequalities, without hurting the process of growth and without reducing the incentives for individual enterprise and creativity." Таким образом, Индия должна "предпринять шаги, которые сократят социально-экономические неравенства, не повредив при этом процесс роста и не уменьшив стимулы для индивидуального предпринимательства и творческого потенциала".

We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. Мы не можем позволить пострадать или погибнуть кому-либо на площадке или случайному прохожему.

So my hip had been hurting me for years. Ну так вот. Моё бедро болело несколько лет.

The increased supply depresses cotton prices, hurting some 10 million farmers in sub-Saharan Africa alone. Повышенное предложение понижает цены на хлопок, нанося ущерб около 10 миллионам фермеров в Африке в районе под пустыней Сахара.

As a result, behind the averages, people are often hurting. В результате, средние значения скрывают страдания людей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.