Translation of "light-ship displacement" to Russian

Select source language

Source text

23 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "light-ship displacement"

light-ship displacement noun

pl. light-ship displacements

водоизмещение порожнего судна ср.р.

Contexts with "light-ship displacement"

Light of the ship, I thought I was dreaming. Корабельные огни, я подумал, что сплю.

Some sort of quite extraordinary light from the mother ship. Из корабля-носителя светит какой-то весьма необычный свет.

There will be taxes on light bulbs, water, trash pickup, air travel, train travel, bus, ship, medicine, steel production, mining, clothing, laundry, asphalt, are just a few of the new taxes to be levied. Будут налоги на электролампы, воду, вывоз мусора, путешествия самолётом, поездки в поездах, автобусах, кораблях, на медикаменты, производство стали, горную промышленность, одежду, прачечные, асфальт - это лишь некоторые из новых налогов, которые будут введены.

Mr. Berlingieri (Italy) expressed support for the German and Japanese position, but cautioned that problems might arise if the term “vessel owners” was interpreted in the light of the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, which defined “shipowner” as the owner, charterer, manager or operator of the ship. Г-н Берлинджери (Италия) поддерживает позицию Германии и Японии, но предупреждает о возможности появления проблемы, если термин " судовладельцы " будет толковаться в соответствии с Конвенцией об ограничении ответственности по морским искам, в которой " судовладелец "- это владелец, обладатель чартер-партии, управляющий или оператор судна.

In the light of the dramatic displacement situation in Somalia, where an estimated 1.3 million persons remain internally displaced as a result of serious human rights violations, armed conflict and violence, the Representative also hopes to carry out a visit to that country during the remainder of 2009. С учетом драматического положения в области перемещения в Сомали, где находится приблизительно 1,3 миллиона внутренне перемещенных лиц в результате серьезных нарушений прав человека, вооруженного конфликта и насилия, Представитель также выражает надежду на посещение этой страны в оставшийся период 2009 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.