Übersetzung von „mainstream“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "mainstream" - translations and examples

mainstream [ˈmeɪnstri:m] adjektiv

- / -

основной

Mainstream megabanks are puzzling in many respects.

Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.

господствующий

Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.

Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.

мейнстримовый (colloq)

Come 1979, British electronic music was still being ignored by mainstream labels.

В 1979 году мейнстримовые лейблы всё еще игнорировали Британскую электронную музыку.

mainstream [ˈmeɪnstri:m] substantiv

pl. mainstreams

включение ср.р.

It is also engaged in activities to mainstream human rights in the work of various United Nations agencies.

Она также участвует в деятельности по включению вопросов прав человека в работу различных учреждений Организации Объединенных Наций.

господствующий

Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.

Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.

мейнстрим м.р.

But they are far from the mainstream.

Но они далеки от мейнстрима.

мейнстримный

Are the mainstream deciding what actually constitutes as news as opposed to reporting on it?

Неужели мейнстримные СМИ вместо того, чтобы просто сообщать о происшедших событиях, сами решают, что является новостью, а что нет?

мэйнстрим м.р.

мэйнстримовый

господствующая тенденция ж.р. (think)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "mainstream" (15)

mainstream party mainstream economics mainstream press mainstream Europe mainstream rock mainstream rock band mainstream rock group go mainstream mainstream application mainstream consumer

Beispielsätze mit "mainstream"

Mainstream megabanks are puzzling in many respects. Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.

It is also engaged in activities to mainstream human rights in the work of various United Nations agencies. Она также участвует в деятельности по включению вопросов прав человека в работу различных учреждений Организации Объединенных Наций.

Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.

But they are far from the mainstream. Но они далеки от мейнстрима.

Are the mainstream deciding what actually constitutes as news as opposed to reporting on it? Неужели мейнстримные СМИ вместо того, чтобы просто сообщать о происшедших событиях, сами решают, что является новостью, а что нет?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.