Translation of “mea culpa” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "mea culpa" - translations and examples

mea culpa noun

pl. mea culpas

моя вина ж.р.

But all the hair shirt and the mea culpa is just an act.

Но всё покаяние, "моя вина" это всё просто притворство.

Exemples with "mea culpa"

But all the hair shirt and the mea culpa is just an act. Но всё покаяние, "моя вина" это всё просто притворство.

Now, look, I may have overstepped a bit in trying to help out my son, and if so, mea culpa. Вот, видите, возможно я немного перешёл черту, в желании помочь моему сыну, и если так, то это моя вина.

Eszterhas wrote in his tobacco mea culpa, “My hands are bloody; so are Hollywood’s. Эстерхаз написал в своем табачном извинении: "Мои руки в крови. Руки Голливуда тоже в крови.

The World Bank’s subsequent mea culpa is a clear indication that there may have been a problem with the policies they had prescribed for the Arab ancien régimes. В дальнейшем Всемирный банк признал свою ошибку, что ясно указывает на возможные проблемы с той политикой, которую эти институты рекомендовали прежним арабским режимам.

Nevertheless, given the effects of last December's Asian tsunami, the weight of evidence provided by the MEA, and deforestation statistics from key forest regions, our efforts must continue. Тем не менее, принимая во внимание последствия Азиатского цунами в декабре прошлого года, данные отчета ООН, и статистику обезлесения основных мировых лесных массивов, мы должны продолжать наши усилия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation