Traduction de "meet" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "meet"

meet [mi:t] verbe Conjugaison

met / met / meeting / meets

встречаться

We meet again, little owl.

Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

выполнять

You promised to meet the projections, Anson.

Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.

удовлетворять (satisfy)

We hope you will meet our request.

Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.

встречать

Meet me at the rendezvous.

Встречай на месте рандеву.

соответствовать

They have to meet the requirements.

Они должны соответствовать требованиям.

познакомиться

Gillian, nice to meet you.

Джилиан, приятно с тобой познакомиться.

собираться (hold meeting)

The North Atlantic Council will meet.

Североатлантический совет соберется на заседание.

сталкиваться (for the first time)

American populism will meet Chinese pride.

Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.

знакомиться (make acquaintance of)

Let's meet the men.

Давай знакомиться с людьми.

сходиться

"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."

"Восток - это Восток, а Запад - это Запад, и им никогда не сойтись".

повстречать

I meet him on occasion at the club.

Я один раз повстречал его в клубе.

пойти навстречу

He said he went to meet Lucy at the Blue Anchor pub the night she went missing.

Он сказал, что он пошел навстречу Люси на синий якорь паб в ночь, когда она пропала.

увидаться

Meet you in aisle six.

Увидимся в крыле здания в шесть.

идти навстречу

autres traductions 11

masquer

meet [mi:t] nom

встреча ж.р. (Sport)

I will meet you there.

Там я встречу тебя.

Expressions avec "meet" (128)

make ends meet - сводить концы с концами
meet demand - удовлетворять потребность
making ends meet - сводить концы с концами
meet requirement - отвечать требованию
meet challenge - решать проблему
meet growing demand - удовлетворять растущий спрос
meet target - достигать цели
meet deadline - успевать к сроку
first meet - встретиться в первый раз
meet domestic demand - удовлетворять внутренний спрос

Contextes avec "meet"

We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

You promised to meet the projections, Anson. Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.

We hope you will meet our request. Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.

Meet me at the rendezvous. Встречай на месте рандеву.

They have to meet the requirements. Они должны соответствовать требованиям.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.