Übersetzung von „older“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "older" - translations and examples

older adjektiv

- / -

старший

She's older than him.

Она старше него.

более старый

old [əuld] adjektiv

older / oldest

старый

As the old saying goes:

Как говорится в одной старой пословице:

давний

My old friend, Halley's Comet.

Мой давний друг, комета Галлея.

ветхий

Nimrod, like in the old testament.

Нимрод, как в Ветхом Завете.

опытный (experienced)

As my father (an old journalist himself) used to say:

Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом):

старенький

An old Underwood Five with original carriage return.

Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

застарелый

But the same old problem emerged.

Но здесь и возникла та самая, застарелая проблема.

давнишний

This hurt older households that have significant interest-bearing assets, while benefiting younger households that are net borrowers.

Это сильно навредило более давнишним домашним хозяйствам, которые обладают значительными приносящими процентный доход активами, в то же время принося выгоду более молодым домохозяйствам, которые являются чистыми заемщиками.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "older" (41)

older person older people older woman older brother get older much older older generation of age or older older man older age

Synonyme für "older"

old:: aged ancient antique dated elderly prehistoric senior vintage

Beispielsätze mit "older"

Older Version of ADAM Installed Обнаружена старая версия ADAM

She's older than him. Она старше него.

Look for an extra folder named "OneDrive" or "SkyDrive," that has an older Date created or Date modified, and search for the missing files and folders in it. Попробуйте найти другую папку OneDrive или SkyDrive с более давней датой создания или изменения и поищите файлы или папки в ней.

But I would appeal to an even older source: the Old Testament – in particular, the story of Joseph, who was called upon by the Pharaoh to interpret a dream about seven fat cows followed by seven skinny cows. Но я бы хотел обратиться к еще более старому источнику: Ветхому завету ? в частности, к истории об Иосифе, который был призван к фараону истолковать сон о семи тучных и семи тощих коровах.

In contrast, older, and more experienced youths (20-24) had much less difficulty in finding work, and their unemployment rate was 10.3 percent. По сравнению с ними старшие и более опытные молодые люди в возрасте 20-24 лет испытывали гораздо меньше трудностей в поисках работы, и среди них коэффициент безработицы составил 10,3 %.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.