Übersetzung von „portending“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "portending" - translations and examples

portending substantiv

pl. portendings

предвещание ср.р. (action)

portend [pɔ:ˈtend] verb Konjugation

portended / portended / portending / portends

предвещать

These differences portend intense conflicts within EMU.

Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.

Synonyme für "portending"

portending:: auguring betokening foreshadowing indicating predicting presaging prognosticating signaling suggesting

portend:: augur betoken foreshadow indicate predict presage signal spell warn

Beispielsätze mit "portending"

These differences portend intense conflicts within EMU. Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.

Precisely because of the true scale of the horror visited upon the entire civilized world on September 11, and the actual scale of the threat it portends, response needs to be measured, considered, steady and precise. Именно из-за подлинного размера ужаса, который испытал весь цивилизованный мир 11-го сентября, а также реального масштаба предвещаемой им угрозы и необходимо точно и хладнокровно обдумать и рассчитать ответный удар.

This may seem to portend an ever-deepening bilateral relationship. Может показаться, что это предвещает углубление двусторонних отношений.

So why did the meeting happen, and what does it portend? Так почему же встреча произошла и что она предвещает?

Rising interest rates on corporate bonds portend slower growth in the US. Повышение процентных ставок по корпоративным облигациям предвещает замедление роста в США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.