Übersetzung von „purring“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "purring" - translations and examples

purring substantiv

pl. purrings

мурлыканье ср.р. (action)

purr [pə:] verb Konjugation

purred / purred / purring / purrs

мурлыкать (cat)

Zack keeps purring, Mrs. Heck!

Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!

урчать

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.

Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.

мурчать

I tell you, that man makes me purr like a kitten.

Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку.

замурлыкать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Beispielsätze mit "purring"

Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!

I'll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat. Я начну чесать за ушком у этой тетки и она мигом замурлычет у меня, как котенок.

My cat gave birth to four kittens, purring all the time. Моя кошка, не переставая мурлыкать, родила четырех котят.

Americans have lost their faith in those who, in the boom times, purred, "Trust us." Американцы потеряли веру в тех, кто во времена бума нежно мурлыкали "Верьте нам".

My cat purrs when I scratch behind his ears. Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.