Übersetzung von „regarding“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "regarding" - translations and examples

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ] präposition

относительно (with respect to)

Exact instructions regarding packaging and labeling follow.

Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ] substantiv

pl. regardings

оценка ж.р.

Took note, regarding quality-related issues, of the presentation on risk assessment in relation to quality management systems;

приняла к сведению в связи с вопросами качества выступление, посвященное оценке рисков с использованием систем управления качеством;

regard [rɪˈɡɑ:d] verb Konjugation

regarded / regarded / regarding / regards

рассматривать

I wouldn’t regard those systems as learning.

— Я бы не стал рассматривать подобные системы как обучающиеся.

принимать во внимание (heed)

This is about you acting without any regard for what anyone else wants.

А в том, что ты действуешь, никогда не принимая во внимание того, что хочет кто-либо другой.

расценивать

A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron.

Правительственная инициатива - это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон.

разглядывать (look at)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "regarding" (4)

highly regarding see regarding contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution regarding indicator display

Beispielsätze mit "regarding"

The following rules regarding taxes apply: В отношении налогов применяются следующие правила.

It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists. От нас пострадали в основном афганские крестьяне, которых мы рассматривали как террористов .

Exact instructions regarding packaging and labeling follow. Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.

Took note, regarding quality-related issues, of the presentation on risk assessment in relation to quality management systems; приняла к сведению в связи с вопросами качества выступление, посвященное оценке рисков с использованием систем управления качеством;

Although this stance is technically wrong, it is strategically rational, given the West's wariness regarding Iran's true intentions. И хотя эта позиция технически ошибочна, стратегически она является обоснованной, принимая во внимание настороженность Запада по поводу истинных намерений Ирана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.