Translation of "secretariat general" to Russian

Select source language

Source text

19 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "secretariat general"

secretariat general noun

pl. secretariats general

Генеральный секретариат м.р.

Contexts with "secretariat general"

Declaration contained in a letter from the Chargé d'Affaires a.i. of the Permanent Representation of Cyprus, dated 3 August 2005, registered at the Secretariat General on 4 August 2005- Or. Engl. Заявление, изложенное в письме Временного поверенного в делах Постоянного представительства Кипра от 3 августа 2005 года, зарегистрированное в Генеральном секретариате 4 августа 2005 года (язык оригинала: английский).

In order to resolve the high illiteracy rate amongst women, especially among indigenous women, women from rural areas, and women from ethnic minorities, MoEYS and Education Secretariat General For All have an action plan for 2006-2010: В целях ликвидации высоких показателей неграмотности среди женщин, в особенности женщин-представительниц коренного населения, женщин, проживающих в сельских районах, и женщин-представительниц этнических меньшинств, министерство образования, по делам молодежи и спорта и общий секретариат по вопросам образования для всех разработали план действий на 2006-2010 годы:

This is in line with the overall mandates of the UNECE Secretariat and the General Assembly's resolution 55/191 of January 2001 and the UN ICT Task Force established in November 2001. Это согласуется с общими мандатами секретариата ЕЭК ООН и резолюции 55/191 Генеральной Ассамблеи, принятой в январе 2001 года, и Целевой группы по ИКТ ООН, созданной в ноябре 2001 года.

Mr. PETER supported Mr. Kemal's proposal to ask the secretariat to draft a general recommendation, with explanatory notes on the basis for the various paragraphs, as that would allow the Committee to take the debate forward. Г-н ПИТЕР поддерживает предложение г-на Кемаля о том, чтобы просить секретариат подготовить проект общей рекомендации с пояснительными замечаниями к различным пунктам, так как это позволило бы Комитету продвинуть вперед обсуждение.

Drawing attention to document IDB.33/L.8, he said that the regional groups had been invited to submit candidatures for the two posts of alternate member of the Staff Pension Committee, on the understanding that those candidatures should reach the Secretariat before the General Conference. Предлагая вниманию сессии доку-мент IDB.33/L.8, он говорит, что региональным группам было предложено назвать кандидатов на две должности Комитета по пенсиям персонала при том понимании, что их кандидатуры должны быть представлены Секретариату до начала работы Гене-ральной конференции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.