Translation of "shaking hands" to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "shaking hands"

shaking hands noun

pl. shaking handses

рукопожатие ср.р. (action)

shake hands verb

пожимать руку

Glad you didn't ask him to shake hands.

Рад, что вы не попросили его пожать руку.

обмениваться рукопожатием

I thus had to publicly shake hands with the head of the political police.

Так что я был вынужден публично обменяться рукопожатием с начальником политической полиции.

жать руку

I shook hands with a role model of the same name.

Наша рулевая модель, которому я жал руку, носит тоже самое имя.

здороваться за руку

In this country even doctors do not shake hands with HIV positive people.

В этой стране даже доктора не здороваются за руку с ВИЧ-положительными.

other translations 1

hide

Contexts with "shaking hands"

Boy, shaking hands and looking thin really works up an appetite. Боже, пожимать руки и выглядеть стройным помогает нагулять аппетит.

You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. Возможно, вы захотите отвернуться при виде как тритон собирается регенерировать свою конечность, и как через рукопожатие распространяется больше бактерий, чем через поцелуй.

Glad you didn't ask him to shake hands. Рад, что вы не попросили его пожать руку.

Slap him and shake hands. Дай ему затрещину, пожмите руки.

I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to. Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.