Übersetzung von "sole" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "sole"

sole [səul] adjektiv

- / -

единственный

You're his sole heir.

Вы - единственный наследник.

единоличный (Business Basic)

Sole custody on what grounds?

Единоличная опека на каком основании?

не состоящий в браке (law)

sole [səul] substantiv

pl. soles

единственный (Business Basic)

You're his sole heir.

Вы - единственный наследник.

подошва ж.р.

Personally, as a person, I love the suede sole.

Лично я, как человек, люблю замшевую подошву.

морской язык м.р.

Well, if it's a seafood restaurant, there'll be Dover sole.

Ну, если это ресторан морской еды, у них найдется морской язык.

основание ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

SOLE substantiv

SOLE м.р. (Textilindustrie)

Phrasen mit "sole" (128)

sole discretion its sole sole responsibility sole custody sole beneficiary sole power sole judge sole ambition dover sole feme sole

Kontexte mit "sole"

You're his sole heir. Вы - единственный наследник.

Sole custody on what grounds? Единоличная опека на каком основании?

Personally, as a person, I love the suede sole. Лично я, как человек, люблю замшевую подошву.

Mr. Bazinas (Secretariat) said it was his understanding that the proposal was to retain the original wording, replacing the words “is effective” with “is not ineffective … on the sole ground that”. Г-н Базинас (Секретариат) говорит, что, насколько он понимает, это предложение заключа-ется в том, чтобы сохранить первоначальную форму-лировку, заменив слова " имеет силу " на слова " не может не иметь силы … лишь на том основании, что ".

Echoing comments by Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, Deputy Economics Minister Mario Baldassarri said in Il Sole 24 Ore last week that all efforts to boost growth are in vain “if someone is pushing on the brake pedal.” Повторяя слова премьер-министра Италии Сильвио Берлускони, заместитель министра экономики Марио Балдассарри заявил в «Il Sole 24 Ore» на прошлой неделе, что все усилия, направленные на повышение экономического роста, являются напрасными, «если кто-то постоянно нажимает на тормоз».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.