Translation of "usher" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "usher"

usher [ˈʌʃə] noun

pl. ushers

капельдинер м.р.

Today I appointed a new usher to my chambers.

Сегодня я назначила нового капельдинера в мои покои.

швейцар м.р.

usher [ˈʌʃə] verb Conjugation

ushered / ushered / ushering / ushers

сопровождать

усаживать

Usher noun

Usher м.р. (Music)

Phrases with "usher" (5)

usher in court usher gentleman usher of the black rod usher in new era Mount Usher Gardens

Contexts with "usher"

Today I appointed a new usher to my chambers. Сегодня я назначила нового капельдинера в мои покои.

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why? И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему?

“[T]here’s still a danger that too many consumers – particularly in Asia – will prefer the precision (however spurious) and simplicity of [existing] league tables to the relativism of personalized rankings,” wrote Alex Usher, president of Higher Education Strategy Associates in Toronto, Canada, in a blog post yesterday. «По-прежнему сохраняется опасность того, что слишком большое количество потребителей, особенно в Азии, отдаст предпочтение точности (весьма сомнительной) и простоте существующих рейтинговых таблиц, отказавшись от относительности персонализованных рейтингов», – написал вчера президент канадской компании из Торонто Higher Education Strategy Associates Алекс Ашер (Alex Usher).

Does that mean you have no usher for your chamber? Означает ли это, что в ваших покоях нет капельдинера?

We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. Мы надеемся, что участники этой конференции возвестят наступление новой эры сотрудничества со школами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.