Übersetzung von "tener en cuenta" ins Englische

15 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "tener en cuenta" - translations and examples

tener en cuenta verb

bear in mind (cambio de traducción)

Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.

We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.

Kollokationen mit "tener en cuenta" (1)

tener en cuenta los retrasos

Beispielsätze mit "tener en cuenta"

Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento. We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.

Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. We must take into account the fact that she is old.

Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú. You must keep in mind that she's much younger than you.

Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.

Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "tener en cuenta" ins Englische

Wörterbuch: "tener en cuenta" - translations and examples

Kollokationen mit "tener en cuenta" (1)

Beispielsätze mit "tener en cuenta"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter