Translation of "aparte" to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aparte"

aparte adjective

aparte / aparte / aparte

à part

Nadie vino a la fiesta aparte de él.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

aparte adverb

à part

Nadie vino a la fiesta aparte de él.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

à l'écart (en sitio retirado)

en outre (además)

el aparte m noun

pl. apartes

l' aparté m

l' alinéa m (tipogr)

apartar verb Conjugation

aparto / aparté / apartado

écarter (alejar)

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

séparer (separar)

mettre de côté (reservar)

Phrases with "aparte" (2)

aparte de aparte de que

Contexts with "aparte"

Nadie vino a la fiesta aparte de él. À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte. Ceci est suffisamment important pour être traité à part.

Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza. Le Royaume-Uni n'a d'uni que son nom, et à part l'Angleterre, tous ses autres membres ont été « unis » par la force.

Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico... Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla. Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.