Translation of "impedir" to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "impedir"

impedir verb Conjugation

impido / impedí / impedido

empêcher (hacer imposible)

La lluvia me ha impedido venir.

La pluie m'a empêché de venir.

gêner (estorbar)

Phrases with "impedir" (1)

impedir paso

Contexts with "impedir"

¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir! Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !

Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga. Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.

La lluvia me ha impedido venir. La pluie m'a empêché de venir.

La lluvia nos ha impedido dar un paseo. La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.

La enfermedad le impidió venir a la fiesta. La maladie l'a empêché de venir à la fête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.