Tradução de “a la ligera” para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "a la ligera"

a la ligera

легкомысленно (modo)

Esta amenaza no debe tomarse a la ligera.

Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.

Expressões com "a la ligera" (1)

muy a la ligera

Exemplos com "a la ligera"

Esta amenaza no debe tomarse a la ligera. Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.

El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur. Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.

Por eso, la amenaza del fiscal principal no debe tomarse a la ligera - sobre todo dado que la Corte Constitucional ha disuelto 18 partidos políticos (incluyendo al antecesor del AKP) desde que se introdujo la actual constitución en 1982. Таким образом, угроза Главного прокурора не должна быть воспринята легкомысленно, тем более, учитывая, что Конституционный суд запретил деятельность 18 политических партий (включая партию предшественника AKP), с момента введения сегодняшней конституции в 1982 году.

Amo el no tomar las cosas a la ligera. Мне нравится, что я принимаю все близко к сердцу.

Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha. Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.