Übersetzung von „blanqueo“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "blanqueo" - translations and examples

el blanqueo m substantiv

pl. blanqueos

отмывание ср.р. (de dinero)

Y simplemente no hubo un mecanismo efectivo para prevenir el blanqueo de dinero.

Просто не существовало эффективного механизма для предотвращения отмывания денег.

побелка ж.р. (proceso)

отбеливание ср.р. (tejidos)

blanquear verb Konjugation

blanqueo / blanqueé / blanqueado

обесцвечивать

Este es un coral blanqueado, un coral que murió durante El Niño de 1982, 1983.

Это обесцвеченные кораллы, кораллы, которые погибли во время Эль-Ниньо 1982-83 годов.

отмывать (dinero)

Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.

И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал.

белить

побелить

белеть

побелеть

штукатурить (con cal)

оштукатурить (con cal)

наводить блеск (pulir)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "blanqueo" (3)

blanqueo de dinero blanqueo de capitales blanqueo de activos

Beispielsätze mit "blanqueo"

Y simplemente no hubo un mecanismo efectivo para prevenir el blanqueo de dinero. Просто не существовало эффективного механизма для предотвращения отмывания денег.

Y si deseamos hacer algo sobre evasión de impuestos crimen organizado transnacional y blanqueo de capitales, debemos librarnos de ellos. И если вы хотите сделать что-то по поводу уклонения от налогов и международной организованной преступности, отмывания денег, вы должны избавиться от всего этого.

En respuesta al programa nuclear del Irán y las actividades de blanqueo de dinero de bancos iraníes, Gran Bretaña sancionó al Banco Central del Irán. В ответ на ядерную программу Ирана и на деятельность иранских банков по "отмыванию денег", Великобритания ввела санкции против Центрального банка Ирана.

Lo que ha llegado a llamarse blanqueo de dinero, es decir, el intento de convertir beneficios ilícitos en riquezas legítimas, constituye un ejemplo de la necesidad de adopción de medidas. То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать.

Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal. И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.