Traduction de « conquista » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "conquista"

la conquista f nom

pl. conquistas

завоевание ср.р. (acción - de un territorio, un pueblo)

En Corea, la dinastía Yi gobernó desde 1382 hasta la conquista japonesa de 1910.

В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году.

conquistar verbe Conjugaison

conquisto / conquisté / conquistado

завоевывать

Alejandro tenía una historia que su madre solía contarle y salió a conquistar el mundo.

У Александра Македонского была история, которую рассказывала ему его мать, и он отправился завоёвывать мир.

побеждать (ganarse)

Si bien no sería probable que aquélla conquistara la presidencia, podría reorganizar y realinear la derecha francesa.

Хотя она вряд ли сможет победить на президентских выборах, это может перестроить и изменить французских правых.

Expressions avec "conquista" (1)

Ejército de la Conquista

Contextes avec "conquista"

En Corea, la dinastía Yi gobernó desde 1382 hasta la conquista japonesa de 1910. В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году.

En el siglo XVI, España emergió como superpotencia tras su conquista de América del Sur. В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки.

Como gran parte de América Latina, Brasil nació del crisol de la conquista y la esclavitud. Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений.

cuando preveían la conquista de la ciudad santa de la Meca, donde normalmente se prohibían los combates. во время предстоящего завоевания священного города Мекки, где сражения обычно были запрещены.

Pero estos también eran los días del auge del imperialismo, el colonialismo, la conquista violenta y la esclavitud. Но это время было также расцветом империализма, колониализма, яростного завоевания и рабства.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.