Traduction de « descuido » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "descuido"

el descuido m nom

pl. descuidos

беспечность ж.р. (comport)

Se puede lograr como producto de arrogancia o inocencia, o producto de egoísmo e inlcuso descuido.

Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.

небрежность ж.р.

невнимательность ж.р. (consideración)

descuidar verbe Conjugaison

descuido / descuidé / descuidado

пренебрегать

Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades.

Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

быть небрежным

отвлекать внимание (distraer)

освобождать (liberar)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "descuido" (2)

con descuido por descuido

Contextes avec "descuido"

En los últimos años, el fundamentalismo de mercado ha generado un descuido sistemático de la investigación y el desarrollo científicos, a menudo viéndolo como parte del problema en lugar de como parte de la solución. В последнее время рыночный фундаментализм систематически пренебрегал научными достижениями, рассматривая их как часть проблемы, а не как часть решения.

Se puede lograr como producto de arrogancia o inocencia, o producto de egoísmo e inlcuso descuido. Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde). Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

Y se ha descuidado mucho este poder blando, ha sido muy malentendido. Этой мягкой силой зачастую пренебрегают и часто неправильно ее понимают.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.