Translation of "negligencia" to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "negligencia"

la negligencia f noun

халатность ж.р. (med)

Creo que este es el resultado de una negligencia grave.

Я думаю, что это результат вопиющей халатности.

небрежность ж.р.

No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.

Не исключена возможность того, что взрыв был вызван небрежностью.

упущение ср.р. (consideración)

Contexts with "negligencia"

Creo que este es el resultado de una negligencia grave. Я думаю, что это результат вопиющей халатности.

No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. Не исключена возможность того, что взрыв был вызван небрежностью.

Los famosos préstamos hipotecarios "ninja" (sin ingresos, trabajo ni bienes) eran el signo más claro de negligencia normativa. Известные всем ипотечные кредиты "ниндзя" ( от англ. - no income, no job and no assets - нет дохода, нет работы и нет активов) были столь же явным признаком нормативной халатности, как и все остальное.

Entonces, ¿cuál fue la causa de la negligencia con la que se abordó la crisis de Chernóbil? Так что же послужило источником небрежности, с которой решался чернобыльский кризис?

un presidente debilitado en Estados Unidos, una grave desaceleración económica y el legado de corrupción, negligencia y complicidad que le dejaron sus predecesores desde 1968, cuando el sistema político mexicano de un solo partido empezó a desmoronarse. президент-неудачник по соседству в США, жестокий экономический спад, а также наследие коррупции, халатности и сообщничества, которые оставили по наследству его предшественники с 1968 года, когда старая однопартийная политическая система Мексики начала сыпаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.