Traduction de "besoin" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "besoin"

le besoin m nom

pl. besoins

das Bedürfnis n (exigence)

J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

Ich hab das dringende Bedürfnis, pissen zu gehen.

Bedarf-

Expressions avec "besoin" (29)

avoir besoin - brauchen
besoin d'argent - Geldmangel
s'avoir besoin - brauchen
en cas de besoin - im Notfall
besoin de dormir - Schlafbedürfnis
besoin de repos - Ruhebedürfnis
au besoin de - bei Bedarf
avoir grand besoin - dringend brauchen
besoin d'activité - Tätigkeitsdrang
besoin d'évasion - Bedürfnis nach Ablenkung

Contextes avec "besoin"

J'ai un besoin urgent d'aller pisser. Ich hab das dringende Bedürfnis, pissen zu gehen.

Il y a un besoin urgent d'eau. Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Comme sont innombrables les choses dont je n'ai pas besoin ! Wie zahlreich sind doch die Dinge, deren ich nicht bedarf!

Elle éprouvait un besoin pressant de parler avec son partenaire, de tout ce qu'elle avait vécu ces derniers temps. Sie fühlte ein starkes Bedürfnis mit ihrem Partner über alles zu sprechen, was sie in der letzten Zeit durchlebt hatte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.