Übersetzung von „communiqué“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "communiqué" - translations and examples

le communiqué m substantiv

pl. communiqués

die Mitteilung f (de presse)

Un communiqué sur la prochaine réunion était suspendu à la porte.

Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

communiquer verb Konjugation

communique / communiquai / communiqué

kommunizieren (déclaratif)

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

mitteilen (renseignements)

miteinander in Verbindung stehen (pièces)

übertragen (mouvement)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "communiqué" (2)

communiqué officiel à l'adresse des journalistes communiqué de presse

Beispielsätze mit "communiqué"

Un communiqué sur la prochaine réunion était suspendu à la porte. Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine. Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.

Nous communiquons à l'aide de mots. Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Un pilote communique avec un aéroport par radio. Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Radio.

Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.