Traduction de "courir" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "courir"

courir verbe Conjugaison

cours / courus / couru

laufen

Je suis trop fatigué pour courir.

Ich bin zu müde zum Laufen.

besuchen (fréquenter)

J'assiste à un cours de danse.

Ich besuche einen Tanzkurs.

hetzen (chasse)

sich verbreiten (nouvelle, bruit)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "courir" (33)

se courir - laufen
courir risque - Gefahr laufen
mieux vaut tenir que courir - besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
c'est un risque à courir - das Risiko muss man auf sich nehmen
courir à sa perte - seinem Ruin entgegengehen
courir à sa ruine - seinem Ruin entgegengehen
courir après la gloire - dem Ruhm nachjagen
courir après l'argent - scharf aufs Geld sein
courir après le bonheur - hinter dem Glück herjagen
courir après son argent - seinem Geld nachrennen

Contextes avec "courir"

Courir est un bon entraînement. Rennen ist ein gutes Training.

Je suis trop fatigué pour courir. Ich bin zu müde zum Laufen.

J'ai vu un chat courir après un chien. Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.

Doit-il courir si vite ? Muss er so schnell rennen?

Il peut courir plus vite que moi. Er kann schneller laufen als ich.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.