Übersetzung von „désespérée“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "désespérée" - translations and examples

la désespérée f substantiv

pl. désespérées

die Verzweifelte f (personne)

désespérer verb Konjugation

désespère / désespérai / désespéré

verzweifeln (sentiments)

La vie est assez courte pour ne pas désespérer de tes quelques défaites.

Das Leben ist kurz genug - darum verzweifle nicht bei deinen wenigen Niederlagen.

zur Verzweiflung bringen (décourager)

die Hoffnung aufgeben

désespéré adjektiv

désespéré / désespérée / désespérés / désespérées

verzweifelt (caractéristique émotionnelle)

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire.

Er war verzweifelt, wusste sich keinen Rat mehr.

Kollokationen mit "désespérée" (1)

action désespérée

Beispielsätze mit "désespérée"

Les émoticônes sont une tentative désespérée de communiquer des émotions dans des langues qu'on ne maîtrise pas suffisamment pour le faire par les mots. Smileys sind ein verzweifelter Versuch, Gefühle in Sprachen mitzuteilen, die man nicht ausreichend beherrscht, um es mit Worten zu tun.

Jack se désespérait et démissionna. Jack verzweifelte und trat zurück.

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

Jack se désespérait et démissionna. Jack verzweifelte und trat zurück.

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire. Er war verzweifelt, wusste sich keinen Rat mehr.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.