Traduction de "noble" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "noble"

noble adjectif

noble / noble / nobles / nobles

edel (au sens figuré)

Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.

Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.

adlig (caractéristique psychologique)

le/la noble nom

pl. nobles

der Adelige m

Expressions avec "noble" (5)

au sens le plus noble et le plus profond du terme - im vornehmsten und tiefsten Sinn des Wortes
condition de noble - adelige Stand
esprit noble - edle Geist
famille noble - Adelsfamilie
petit noble - Angehörige des niederen Adels

Contextes avec "noble"

Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement. Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.

La zibeline est certes noble, en raison de sa belle et chaude peau. Ein Zobel ist ja nobel, wegen seines schönen warmen Felles.

L'être humain dispose de trois différentes manières d'agir judicieusement : la première, en réfléchissant, c'est la plus noble ; la seconde en imitant, c'est la plus facile ; la troisième, par l'expérience, c'est la plus douloureuse. Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist das edelste; zweitens durch Nachahmen, das ist das leichteste; drittens durch Erfahrung, das ist das bitterste.

Il est noble d'esprit. Er besitzt einen erhabenen Geist.

Il est doux et noble de mourir pour la patrie. Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.